Diffusion d’informations humanitaires
TSF travaille avec les centres de migrants sur la route migratoire, en Colombie, au Guatemala et au Mexique, pour partager les informations essentielles pour les personnes en déplacement et leur permettre de prendre des décisions éclairées et d'essayer de rester en sécurité pendant leur voyage.
Pouvez-vous nous parler de votre voyage jusqu'ici ?
Nous avons quitté le Venezuela pour la Colombie, et de la Colombie au Panama. Nous avons traversé les deux jungles – la partie en Colombie et la partie au Panama – avec mon mari. Malheureusement, il a subi deux fractures, dans sa fibula et sa cheville. J'ai quitté la jungle avant lui, puisque nous n'avions plus de nourriture pour notre fille.
Il y est resté une dizaine de jours, au fond de la jungle, jusqu'à ce qu'il puisse sortir. Il est arrivé au Panama, et de là nous sommes partis. Nous avons traversé le Honduras, le Nicaragua, le Guatemala, tous ces pays, jusqu'à notre arrivée au Chiapas. Et c'est là que notre dilemme a recommencé, parce que mon mari ne se sentait de nouveau pas bien physiquement. Il avait déjà eu une opération au Costa Rica. Nous voyagions avec un fauteuil roulant, et je m'occupais des deux, puisque notre fille était toute petite. Il nous a fallu un mois pour arriver.
[Quand vous êtes blessé comme ça,] vous ne pouvez plus vraiment courir comme vous en aviez l'habitude, vous ne pouvez plus faire des activités physiques comme vous en aviez l'habitude, pas vrai ? Il faut être plus prudent. Mais il va un peu mieux. Il travaille et tout, mais toujours en faisant attention.
Que pensez-vous de l'abri ?
Parfait ! Bien, Dieu merci. C'est une belle maison, comme vous pouvez le voir. C'est presque trop impeccable. La nourriture est très bonne, tout ce que l’abri nous fournit est bon. Il y a des règles que nous devons suivre ici dans cet abri. Et évidemment, quiconque ne les suit pas doit partir. Ce n'est pas qu'ils soient expulsés; ils partent seuls à cause de leur irresponsabilité.
Vous avez vu les écrans [d’information] ?
Oui, bien sûr. Un des écrans a expliqué le processus pour devenir un réfugié ici, au Mexique. En fait, en utilisant le même écran, j'ai obtenu mes papiers en ordre ici avec l'avocat. Et Dieu merci, nous avons eu notre permis de résidence permanent en six mois. Nous sommes des réfugiés au Mexique désormais.
Donc vous ne saviez pas qu'il était possible [de demander le statut de réfugié]?
Non, pas du tout. Vraiment pas. Je ne savais pas, jusqu'à ce qu'un jour j'ai dit, “OK, je vais m'asseoir une minute et voir ce que l'écran dit.” Et ensuite j'étais genre, “Wouah”.
Je suis allé voir l'avocat, et on a commencé le côté administratif, remplir les papiers. Nous avons commencé avec les formulaires, puis le CURP [Code d'enregistrement de la population unique, un code d'identité unique pour les citoyens et les résidents du Mexique], puis le visa humanitaire. Et il y a quelques jours, ils m'ont appelé pour l'entretien final, celui qui décide si vous avez l'asile ou non. Et Dieu merci, je suis passée. Nous l'avons reçu il y a un mois ; je suis allé chercher la carte permanente avec mon mari et ma fille.
« Grâce à l'écran [d'informations], j'ai pu mettre mes papiers en ordre ici avec l'avocat et nous avons obtenu notre permis de séjour permanent en six mois. »
Je suis si heureuse, Dieu merci, de la résidence permanente. Parce que ma plus grande peur ici était que tu puisses sortir sans tes papiers, et l'immigration pourrait venir et ils t’expulseraient.
Je suis ici depuis presque un an. Pendant ce temps, ce que j'ai vu sont les risques auxquels les gens font face quand ils essaient de monter dans le train. Ils pensent que le train est facile. Je n'y suis jamais monté et je n'ai pas prévu de le faire, mais j'ai vu des gens qui sont venus ici à l'infirmerie avec leurs pieds coupés, ou qui ont eu la chance de tomber et le train ne les a pas écrasés, ou arraché un bras ou quelque chose. Mais ils étaient blessés malgré tout. Donc je pense que nous devrions parler des risques du train. Parce que ce train ne s'arrête pas ici. Il y a beaucoup de gens ici avec des enfants essayant de monter dans le train.
[Le nom et certains détails ont été modifiés pour protéger la vie privée et la sécurité.]
